показать другое слово

Слово "below". Англо-русский словарь Мюллера

  1. below [bɪˈləu]
    1. наречие — ниже, внизу;
      as it will be said below как будет сказано ниже

      Примеры использования

      1. "Oh, help!" said Pooh, as he dropped ten feet on the branch below him.
        "Ox, на помощь!", сказал Пух, скользнув по ветке на десять футов вниз.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 2
      2. She went to Miss Ford’s School For Girls; it was a red brick residence on the corner at the top of the steep hill: he watched her join Eleanor Duncan just below.
        Дейзи училась в школе для девочек мисс Форл; это был кирпичный дом на краю крутого холма — он увидел, как у самой вершины она догнала Элинор Данкен.
        Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 40
      3. “From just below; and I am not at all afraid of being out late when it is moonlight: I will run over to Hay for you with pleasure, if you wish it: indeed, I am going there to post a letter.”
        - Вон оттуда, снизу. И я ничуть не боюсь, - ведь светит луна; я с удовольствием сбегаю в Хэй, если хотите; да мне и нужно туда на почту - отправить письмо.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 124
    2. предлог
      1. ниже, под;
        below zero ниже нуля

        Примеры использования

        1. Since water freezes at thirty-two above, sixty-five below meant ninety-seven degrees below freezing-point.
          Ведь точка замерзания воды по Фаренгейту — тридцать два градуса выше нуля; значит, шестьдесят пять градусов ниже нуля — это девяносто семь градусов мороза.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 39
        2. I was having a wash and a brush-up before starting out to go to the luncheon Elliott had invited me to, when they rang up from the desk to say that he was below.
          Только я собрался помыться и почиститься, чтобы ехать к Эллиоту и его родным, как мне позвонили от портье сказать, что сам Эллиот ждет меня внизу.
          Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
        3. Dombey, exulting in the long-looked-for event, jingled and jingled the heavy gold watch-chain that depended from below his trim blue coat, whereof the buttons sparkled phosphorescently in the feeble rays of the distant fire.
          Домби, радуясь долгожданному событию, позвякивал массивной золотой цепочкой от часов, видневшейся из-под его безукоризненного синего сюртука, на котором фосфорически поблескивали пуговицы в тусклых лучах, падавших издали от камина.
          Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 2
      2. ниже (о качестве, положении и т.п.);
        to be below smb. in intelligence быть ниже кого-л. по умственному развитию;
        below the average ниже среднего;
        below par финансовый ниже номинала; в переносном значении неважно;
        I feel below par я себя плохо чувствую

        Примеры использования

        1. Or, "I can't find good talent; my team is so below expectations."
          «Не могу найти толковых людей, команда не дотягивает до моих требований».
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
        2. Meanwhile the creature’s appearance has assumed definitive form: (a) physically a complete human being. (b) weight about 108 Ibs. (c) below medium height. (d) small head. (e) eats human food. (f) dresses himself. (g) capable of normal conversation.
          За это время облик окончательно сложился. а) совершенный человек по строению тела; б) вес около трех пудов; в) рост маленький; г) голова маленькая; д) начал курить; е) ест человеческую пищу; ж) одевается самостоятельно; з) гладко ведёт разговор. * * *
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 53
        3. I knew he was below me.
          А ведь знала, что он меня не стоит.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 26

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share