показать другое слово

Слово "below". Англо-русский словарь Мюллера

  1. below [bɪˈləu]
    1. наречие — ниже, внизу;
      as it will be said below как будет сказано ниже

      Примеры использования

      1. Presently I heard Pilot bark far below, out of his distant kennel in the courtyard: hope revived.
        Моя надежда воскресла. И не напрасно: через пять минут скрип ключа в замке известил меня о том, что мое дежурство кончено.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 232
      2. He would be lit from within, and lit from below
        Он оказывался освещен
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 10
      3. Down below, by the very ground, point signals like hatchets moved rapidly backward and forward.
        Низко, по самой земле, разбегались стрелочные фонари, похожие на топорики. Валил дым. Паровоз, отдуваясь, выпустил белоснежные бакенбарды.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 111
    2. предлог
      1. ниже, под;
        below zero ниже нуля

        Примеры использования

        1. not knowing what would be below.
          не зная, что будет дальше.
          Субтитры видеоролика "Как остановить сексуальные домогательства на работе. Gretchen Carlson", стр. 1
        2. "Oh, help!" said Pooh, as he dropped ten feet on the branch below him.
          "Ox, на помощь!", сказал Пух, скользнув по ветке на десять футов вниз.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 2
        3. And she always smiled so that he thought he did not know enough yet, and she looked round the vast expanse as she flew higher and higher with him upon a black cloud, while the storm blew and howled as if it were singing old songs. They flew over woods and lakes, over sea and land; below them roared the wild wind; the wolves howled and the snow crackled; over them flew the black screaming crows, and above all shone the moon, clear and bright,—and so Kay passed through the long winter’s night, and by day he slept at the feet of the Snow Queen.
          И тогда ему показалось, что он и в самом деле знает мало, и он устремил свой взор в бесконечное воздушное пространство. В тот же миг Снежная королева взвилась с ним на темное свинцовое облако, и они понеслись вперед. Буря выла и стонала, словно распевая старинные песни; они летели над лесами и озерами, над морями и твердой землей; под ними дули холодные ветры, выли волки, сверкал снег, летали с криком черные вороны, а над ними сиял большой ясный месяц. На него смотрел Кай всю долгую-долгую зимнюю ночь, — днем он спал у ног Снежной королевы.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 8
      2. ниже (о качестве, положении и т.п.);
        to be below smb. in intelligence быть ниже кого-л. по умственному развитию;
        below the average ниже среднего;
        below par финансовый ниже номинала; в переносном значении неважно;
        I feel below par я себя плохо чувствую

        Примеры использования

        1. Or, "I can't find good talent; my team is so below expectations."
          «Не могу найти толковых людей, команда не дотягивает до моих требований».
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
        2. Meanwhile the creature’s appearance has assumed definitive form: (a) physically a complete human being. (b) weight about 108 Ibs. (c) below medium height. (d) small head. (e) eats human food. (f) dresses himself. (g) capable of normal conversation.
          За это время облик окончательно сложился. а) совершенный человек по строению тела; б) вес около трех пудов; в) рост маленький; г) голова маленькая; д) начал курить; е) ест человеческую пищу; ж) одевается самостоятельно; з) гладко ведёт разговор. * * *
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 53
        3. I knew he was below me.
          А ведь знала, что он меня не стоит.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 26

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share