показать другое слово

Слово "bench". Англо-русский словарь Мюллера

  1. bench [ben]
    1. существительное
      1. скамья

        Примеры использования

        1. All of the woodwork—tables and benches included—is a cheerful chrome yellow.
          Все деревянные предметы, включая столы и скамейки, — веселого желтого цвета.
          Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 27
        2. There were no cushions or benches and the metal floor was painfully hard, especially when we left the highway and got onto a dirt road.
          Никаких сидений или скамеек не было, и пришлось усесться прямо на металлический пол, который оказался ужасно твердым, особенно когда машина свернула с шоссе на грунтовую дорогу.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 23
        3. Horror piled on horror—those bare drab walls and oil-cloth-covered tables with tin cups and plates and wooden benches, and, by way of decoration, that one illuminated text,
          О ужас! — голые темные стены, столы, покрытые клеенкой, жестяные кружки и тарелки, деревянные скамейки, а для вящей красоты — душеполезная надпись:
          Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 3
      2. место (в парламенте)

        Примеры использования

        1. The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say
          Вмешался важный, пожилой учитель; но как только он повернулся спиной, Том успел дернуть за волосы мальчишку, сидевшего перед ним, и уткнулся в книгу, когда этот мальчик оглянулся; тут же он кольнул булавкой другого мальчика, любопытствуя послушать, как тот заорет:
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 23
      3. место судьи; суд; собирательное имя существительное судьи;
        to be raised to the bench получить место судьи

        Примеры использования

        1. the bench will not entertain a recommendation for mercy.
          суд рекомендует отклонить прошение о помиловании.
          Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 1
      4. верстак; станок

        Примеры использования

        1. A long bench covered almost an entire wall, on its hardwood top a heavy band saw; a wood lathe, an emery wheel, and a vise.
          Вдоль почти что всей стены был поставлен массивный деревянный верстак, на котором базировались дисковая пила, рубанок, наждачный круг и тиски.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 2
        2. Along the ceiling, to one side, was a steam-lathe which, by the means of several adjustable leather straps, provided motive power to the many pieces of engineering equipment I saw ranged along a huge bench beneath it.
          С краю под потолком был укреплен вал, вероятно, связанный с паровой машиной, от которого вниз шли ременные передачи, приводящие в движение ряды массивных станков.
          Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 46
      5. геология — терраса, уступ
      6. строительство, стройка — карниз
      7. морской; мореходный — банка
      8. выставка (собак)
    2. глагол — демонстрировать на выставке (преим. собак)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share