StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bespoke". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bespoke [bɪˈspəuk]
    1. прошлое и причастие прошедшего времени — от bespeak

      Примеры использования

      1. The train finally rolled past the shabby backs of houses into a long, shabbily covered series of platforms—sheds having only roofs—and amidst a clatter of trucks hauling trunks, and engines belching steam, and passengers hurrying to and fro he made his way out into Canal Street and hailed a waiting cab—one of a long line of vehicles that bespoke a metropolitan spirit.
        Прогремев по задворкам невзрачных домишек, поезд, наконец, остановился у одного из многочисленных дощатых перронов. Под грохот выгружаемых сундуков и чемоданов, пыхтение паровозов, гомон снующих взад и вперед пассажиров Каупервуд выбрался на Канал-стрит и подозвал кэб, — они стояли здесь целой вереницей, свидетельствуя о том, что Чикаго — город отнюдь не провинциальный.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 4
      2. He was a fine, tall, slim young fellow of eighteen or twenty, with black eyes, and hair as dark as a raven's wing; and his whole appearance bespoke that calmness and resolution peculiar to men accustomed from their cradle to contend with danger.
        Это был юноша лет восемнадцати – двадцати, высокий, стройный, с красивыми черными глазами и черными, как смоль, волосами; весь его облик дышал тем спокойствием и решимостью, какие свойственны людям, с детства привыкшим бороться с опасностью.
        Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 1
    2. имя прилагательное — сделанный на заказ

      Примеры использования

      1. This is a six-story bespoke home on the island of Bali.
        Это 6-этажный дом на острове Бали, сделанный на заказ.
        Субтитры видеоролика "Волшебные дома, созданные из бамбука. Elora Hardy", стр. 1

Поиск словарной статьи

share