показать другое слово

Слово "biff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. biff [bɪf] — существительное, разговорное
    1. сильный удар

      Примеры использования

      1. ‘I warn you that if you attempt to touch me I shan’t give you a little bit of a slap, I shall give you such a biff on the jaw that you won’t be able to eat in comfort for a week.’
        - Предупреждаю, если ты попробуешь меня тронуть, на этот раз не отделаешься легким шлепком, такую получишь затрещину, что неделю сесть не сможешь.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 38
      2. He told me quite casually that his car had had a biff and was being repaired and so had to come down by train - an awful bore, he said, he hates trains.
        Тогда я спросила Брайена, как бы между прочим, и он отвечал – да, правильно, и прибавил, что стукнул свою машину и отвез ее в ремонт, а самому пришлось ехать сюда на поезде, к великому сожалению, так как он не выносит поездов.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 185
    2. ударять

      Примеры использования

      1. He tossed his empty cup in the air by way of illustration and, as he deftly caught it, cried: 'And biff! down you come.
        — В виде пояснения Мэйсон подбросил в воздух пустую кружку и, ловко поймав ее, закричал: — И вот — пафф! — уже приехали!
        Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 2
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share