показать другое слово

Слово "beef". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beef [bi:f]
    1. существительное
      1. говядина;
        horse beef конина

        Примеры использования

        1. A quarter of pork or a rump of beef would do.
          Привезешь четверть свиной туши или говяжий огузок — и всех делов.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 154
        2. Yesterday we were relieved, and now our bellies are full of beef and haricot beans. We are satisfied and at peace.
          Вчера нас сменили; сейчас наши желудки набиты фасолью с мясом, и все мы ходим сытые и довольные.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 1
        3. “Some cold beef and a glass of beer,” he answered, ringing the bell. “I have been too busy to think of food, and I am likely to be busier still this evening. By the way, Doctor, I shall want your co-operation.”
          — Немного холодного мяса и стакан пива, — ответил Холмс, дергая колокольчик. — Я был слишком занят и совершенно забыл о еде. Вероятно, сегодня вечером у меня будет еще больше хлопот. Кстати, доктор, мне понадобится ваше содействие.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      2. бык или корова (откормленные на убой); мясной скот
      3. туша
      4. разговорное — туша (о человеке)
      5. сила, энергия

        Примеры использования

        1. You have some kind of beef with him or something?
          А ты типа с ними на ножах?
          Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 9
      6. сленг; жаргон — жалоба

        Примеры использования

        1. "Let's have names and tell me beef."
          - Назовитесь и изложите суть.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 142
        2. “Hey, you got a beef with Joe, take it up with him.
          — Господи, у вас жалобы на Джо, ну и решайте их с ним.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 113
    2. глагол, сленг; жаргон — жаловаться

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share