StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bizarre". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bizarre [bɪˈzɑ:] имя прилагательное, французский
    странный, причудливый, эксцентричный

    Примеры использования

    1. Personally, as a Western man, I found these characteristics so bizarre that it was virtually impossible to explain them in terms of my own everyday life, and I was forced to the conclusion that any attempt to classify my field data in my own terms would be futile.Thus it became obvious to me that don Juan's knowledge had to be examined in terms of how he himself understood it; only in such terms could it be made evident and convincing.
      Лично для меня, как для человека западной культуры, они были столь ошеломляющими, что истолковать их в привычных терминах повседневной жизни было заведомо невозможно, и это означало, что обреченной будет также любая попытка их классификации. Так для меня стало очевидным, что знание дона Хуана имеет смысл рассматривать лишь с его собственной точки зрения; лишь в этом случае оно будет достоверным и убедительным.
      Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 8
    2. is very bizarre, it's a very bizarre one.
      очень странные, очень очень странные.
      Субтитры видеоролика "Почему ветераны скучают по войне. Sebastian Junger", стр. 3
    3. One could hear the baron being let in to the apartment. Exactly ten minutes later, without any ringing of bells, the apartment was visited, yet not only were the hosts not found in it, but, which was something quite bizarre, no signs of Baron Meigel were found in it either.
      Слышно было, как барона впустили в квартиру, ровно через десять минут после этого, без всяких звонков, квартиру посетили, но не только хозяев в ней не нашли, а, что было уж совсем диковинно, не обнаружили в ней и признаков барона Майгеля.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 347

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share