StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "blessing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. blessing [ˈblesɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от bless
    2. существительное
      1. благословение

        Примеры использования

        1. This would be such a benefit that we could only look upon it as a providential blessing.
          Это была бы такая выгода, что надо считать ее не иначе, как прямою к нам милостию вседержителя.
          Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 42
        2. With tender kisses and blessings, Your husband, Theo.
          Нежно целую, обнимаю и благословляю. Твой муж Федя.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 140
        3. is a blessing to the senses.
          это благословение чувств.
          Субтитры видеоролика "Как жить со страстью в любом возрасте. Isabel Allende", стр. 2
      2. благо, благодеяние

        Примеры использования

        1. Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
          Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод.
          Эмма. Джейн Остин, стр. 1
        2. Alice Jardine was a blessing, not only to Jamie McGregor, but to half of Magerdam.
          Элис Джарден была истинным благословением Божьим не только для Джейми Мак-Грегора, но и для половины населения Магердама.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 31
        3. The death of your sister would have been a blessing in comparison.
          По сравнению с этим, смерть вашей сестры была бы благоденянием.
          Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (1995-09-24)", стр. 10
      3. блаженство, счастье
      4. молитва (до или после еды);
        a blessing in disguise не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благодеянием

Поиск словарной статьи

share