StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bloated". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bloated [ˈbləutɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от bloat I

      Примеры использования

      1. One Russian youth, thin as a rake but with a great bloated stomach, lay there in an unbuttoned coat which dangled to the floor, taking up a whole bench to himself. He screamed incessantly with pain.
        Один русский парень лежал, занимая целую скамейку, в расстёгнутом, до полу свешенном пальто, сам истощавший, а с животом опухшим и непрерывно кричал от боли.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 2
    2. имя прилагательное — жирный, обрюзгший; раздутый (тж. в переносном значении );
      bloated aristocrat "дутый аристократ", надменный, надутый человек;
      bloated armaments непомерно раздутые вооружения

      Примеры использования

      1. Old, swollen, bloated, sitting there immovable in the midst of them - a distorted old spider in the center of a web!
        Массивная, обрюзгшая старуха сидела неподвижно, точно изуродованная статуя Будды или огромный паук в центре паутины.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 6
      2. A fly buzzed its bloated form around his head in the hot, airless interior of the car.
        Жирная муха гудела у него над головой. В тесной кабине было горячо и душно.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 53
      3. Two bloated women, one of them with her hair coming down, had got hold of the same saucepan and were trying to tear it out of one another's hands.
        Две толстухи -- одна с распущенными волосами -- вцепились в кастрюльку и тянули в разные стороны.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 67
  2. bloated [ˈbləutɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от bloat II
    2. имя прилагательное — копчёный

Поиск словарной статьи

share