показать другое слово

Слово "bloke". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bloke [bləuk] существительное, разговорное
    парень, малый

    Примеры использования

    1. Heard about this one bloke, he walks into a bank with a portable phone.
      Я слышал, как один парень вошел в банк с телефонной трубкой…
      Субтитры фильма "Криминальное чтиво / Pulp Fiction (1994-09-10)", стр. 1
    2. It was Boat Race night--terribly rowdy they used to get on Boat Race night--and I bumps into a young bloke on Shaftesbury Avenue.
      В вечер после гребных гонок... ужасно они буянили после этих гонок... на Шафтсбери-авеню налетаю я на парня.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 88
    3.   Rowley said thoughtfully:   "Of course he was a cocksure sort of a bloke - but all the same I wouldn't have turned my back with a fellow in the room whom I was trying to bleed white and who'd done some pretty tough fighting in the war.
      — Конечно, он был очень самоуверен, — задумчиво сказал Роули, — но я бы на его месте не поворачивался спиной к человеку, из которого собираюсь выкачать деньги, если к тому же этот человек отважно сражался на войне…
      Берег удачи. Агата Кристи, стр. 87

Поиск словарной статьи

share