Слово "bloodcurdling". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. From inside the Pope’s office came a bloodcurdling scream.
   Из кабинета папы до них донесся душераздирающий вопль.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 357
2. Bloodcurdling cries issued from the throats of the little men in the tall caps, their bared teeth set in fierce grins on their tanned, moustached faces.
   «И-аааа-и-аааа», — визжали оскаленные смуглые личики с усами из-под папах.
   Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 33
3. No--better still, he would join the Indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the Far West, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into Sunday-school, some drowsy summer morning, with a bloodcurdling war-whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy.
   Нет, еще лучше, он уйдет к индейцам, будет охотиться на буйволов, вступит на военную тропу, где-нибудь там, в горах или в девственных прериях Дальнего Запада, и когда-нибудь в будущем вернется великим вождем, весь утыканный орлиными перьями, страшно размалеванный, и в какое-нибудь мирное летнее утро ворвется в воскресную школу с диким военным кличем, от которого кровь стынет в жилах, так что у всех его товарищей глаза лопнут от зависти.
   Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 52