StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bodice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bodice [ˈbɔdɪs] существительное
    корсаж; лиф (платья)

    Примеры использования

    1. She put on a black skirt, but chose the bodice of the evening dress which she liked best: it was of a white damask which was fashionable in those days.
      Она надела черную юбку и лиф от любимого вечернего платья — из белого, очень модного в ту пору Дамаска.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 16
    2. I said at the time that the bodice should be cut longer, and made of two widths.
      Я говорила тогда, что лифчик надо длиннее кроить и притом в два полотнища.
      Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 74
    3. It was the portrait of a young woman of five or six and twenty, with a dark complexion, and light and lustrous eyes, veiled beneath long lashes. She wore the picturesque costume of the Catalan fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in her hair. She was looking at the sea, and her form was outlined on the blue ocean and sky.
      Это был портрет женщины лет двадцати пяти, смуглой, с огненным взглядом из-под полуопущенных век; она была в живописном костюме каталанской рыбачки, в красном с черным корсаже и с золотыми булавками в волосах; взор ее обращен был к морю, и ее стройный силуэт четко выделялся на лазурном фоне неба и волн.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 2

Поиск словарной статьи

share