StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "broom". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. broom
    1. существительное
      1. [brum] — метла, веник

        Примеры использования

        1. Atticus suggested that Jem hone down his creation’s front a little, swap a broom for the stovewood, and put an apron on him.
          И Аттикус предложил Джиму поубавить брюшко снеговика, дать ему в руки вместо полена метлу и повязать фартук.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 70
        2. Officer of the Broom!" exclaimed Ostap, catching sight of the doubled-up caretaker.
          Работник метлы! – воскликнул Остап, завидя согнутого в колесо дворника.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 36
        3. Kropp and I were given the job of clearing the barrack-square of snow with a hand-broom and a dust-pan, and we would have gone on till we were frozen had not a lieutenant accidentally appeared who sent us off, and hauled Himmelstoss over the coals.
          Вооружившись половой щеткой и совком, мы с Кроппом стали выполнять его задание — очистить от снега казарменный двор, и наверно замерзли бы, но не отступились, если бы во двор случайно не заглянул один лейтенант, который отослал нас в казарму и здорово распек Химмельштоса.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 15
      2. [bru:m] ботаника — ракитник;
        a new broom "новая метла", новое начальство;
        a new broom sweeps clean пословица новая метла чисто метёт

        Примеры использования

        1. MY curiosity, in a sense, was stronger than my fear, for I could not remain where I was, but crept back to the bank again, whence, sheltering my head behind a bush of broom, I might command the road before our door.
          Оказалось, что любопытство мое было сильнее страха. Я не мог усидеть на месте. Осторожно вылез я в ложбинку и спрятался за кустом ракитника.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 25
    2. [brum] глагол — мести, подметать

      Примеры использования

      1. What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?
        Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу?
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 15

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share