показать другое слово

Слово "browse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. browse [brauz]
    1. существительное
      1. молодые побеги

        Примеры использования

        1. Far and wide, on each side, there were only fields, where no cattle now browsed; and the little brown birds, which stirred occasionally in the hedge, looked like single russet leaves that had forgotten to drop.
          По обе стороны ее широко и вольно раскинулись поля, где уже бродил скот; а маленькие коричневые птички, порой трепыхавшиеся в кустах, были похожи на блеклые листья, которые забыли упасть.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 120
        2. Hes a learned bird-fellow of his college browses among books in bedroom slippers that kind of man.
          Сам он ученый сухарь, член ученого совета своего колледжа, книжный червь, сидит дома и глотает все книги подряд.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 16
      2. ощипывание молодых побегов
    2. глагол
      1. объедать, ощипывать листья, молодые побеги (on )

        Примеры использования

        1. The sheep spent the whole day there browsing at the leaves under Squealer's supervision.
          Под наблюдением Визгуна они провели здесь весь день, ощипывая молодые побеги.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 81
        2. The fallow deer browsed in the park.
          Красновато-жёлтые олени щипали траву в парке.
          Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 280
      2. распр. пастись (on )

        Примеры использования

        1. If he comes browsing about this farm, he might chance to run up against a charge of buckshot travelling in the opposite direction.”
          Если он вздумает шататься вокруг нашей фермы, то, чего доброго, навстречу ему вылетит хороший заряд дроби!
          Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 87
        2. Whereas they could determine at a glance whether or not the room contained the furniture they were after, and if not, automatically make for the next, Liza browsed at length in each section.
          В то время как они одним взглядом определяли, что в комнате нужной мебели нет, и невольно влеклись в следующую, – Лиза подолгу застревала в каждом отделе.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 124
        3. Far and wide, on each side, there were only fields, where no cattle now browsed; and the little brown birds, which stirred occasionally in the hedge, looked like single russet leaves that had forgotten to drop.
          По обе стороны ее широко и вольно раскинулись поля, где уже бродил скот; а маленькие коричневые птички, порой трепыхавшиеся в кустах, были похожи на блеклые листья, которые забыли упасть.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 120
      3. читать, заниматься беспорядочно; пролистать, проглядеть; небрежно рассматривать (товары и т.п.)

        Примеры использования

        1. She shopped at Harrods, and Fortnum and Mason's, and browsed for books at Hatchards and Foyles, and W.
          Она делала покупки в «Гарродсе» и «Фортнум и Мейсон», выбирала книги в «Хатчард и Фойлес» и
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 208
        2. Whereas they could determine at a glance whether or not the room contained the furniture they were after, and if not, automatically make for the next, Liza browsed at length in each section.
          В то время как они одним взглядом определяли, что в комнате нужной мебели нет, и невольно влеклись в следующую, – Лиза подолгу застревала в каждом отделе.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 124

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share