показать другое слово
Слово "bulky". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
bulky
[ˈbʌlkɪ] — имя прилагательное
- большой, объёмистый; громоздкий
Примеры использования
- Seeing her husband sitting there shadowy and bulky, with his hat tilted far back on his head, she had at once returned to her stove.Увидев мужа, сумрачно и грузно сидевшего на (пуле, со сдвинутой далеко на затылок шляпой, она тут же вернулась к плите.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 30
- A thick cloud of violet smoke billowed out from Comrade Gubernsky Street, and the clanking grew louder. Through the smoke appeared the outline of the regional-executive-committee car Gos. No. 1 with its minute radiator and bulky body.С улицы «Им. тов. Губернского» выкатился плотный клуб фиолетового дыма. Клекот усилился. Из-за дыма вскоре появились контуры уисполкомовского автомобиля Гос. № 1 с крохотным радиатором и громоздким кузовом.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 6
- A small stock of brown sugar, some white beans and split peas, and a few other commodities of low price, and such as are constantly in demand, made up the bulkier portion of the merchandise.Небольшой запас темного сахара, бобы, сухой горох и прочие недорогие припасы, на которые был постоянный спрос, составляли основу запасов лавочки.Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 31
- грузный
Примеры использования
- The bowl also seemed to be made of wood; but it was rather bulky in comparison with the thin stem. It had a sleek finish and was dark gray, almost charcoal.Чубук был тоже из дерева, но в сравнении с черенком выглядел значительно более массивным — отполированный до блеска, темно-серого цвета, почти как кусок угля.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 57
- “Pay?” a bulky farmer asked.— Доход? — переспросил толстый фермер.Паломничество на Землю. Роберт Шекли, стр. 2
- Chief Inspector Davy was on his feet, moving with a speed surprising in such a bulky man.Старший инспектор Дэви вскочил на ноги с быстротой, удивительной для его телосложения.Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 135
- большой, объёмистый; громоздкий