показать другое слово

Слово "bulky". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bulky [ˈbʌlkɪ]имя прилагательное
    1. большой, объёмистый; громоздкий

      Примеры использования

      1. A small stock of brown sugar, some white beans and split peas, and a few other commodities of low price, and such as are constantly in demand, made up the bulkier portion of the merchandise.
        Небольшой запас темного сахара, бобы, сухой горох и прочие недорогие припасы, на которые был постоянный спрос, составляли основу запасов лавочки.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 31
      2. But that slacked off as days went by and did not seem to be any danger--p-suit is nuisance when you don't need it, so bulky.
        Но постепенно стали расслабляться: день шел за днем, никакой опасности не было, а скафандр, если он не нужен, - это сущее наказание, такой он громоздкий.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 285
      3. Early that morning a peasant had met a cart containing several people and some very bulky boxes driving rapidly in the direction of Reading, but there all traces of the fugitives disappeared, and even Holmes’ ingenuity failed ever to discover the least clue as to their whereabouts.
        Правда, утром в тот день один крестьянин встретил повозку с людьми, доверху набитую какими-то громоздкими ящиками. Повозка направлялась в сторону Рединга, но затем следы беглецов терялись, и даже Холмс при всей его проницательности оказался не в состоянии установить хотя бы приблизительно их местонахождение.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 23
    2. грузный

      Примеры использования

      1. The bowl also seemed to be made of wood; but it was rather bulky in comparison with the thin stem. It had a sleek finish and was dark gray, almost charcoal.
        Чубук был тоже из дерева, но в сравнении с черенком выглядел значительно более массивным — отполированный до блеска, темно-серого цвета, почти как кусок угля.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 57
      2. “Pay?” a bulky farmer asked.
        — Доход? — переспросил толстый фермер.
        Паломничество на Землю. Роберт Шекли, стр. 2
      3. Chief Inspector Davy was on his feet, moving with a speed surprising in such a bulky man.
        Старший инспектор Дэви вскочил на ноги с быстротой, удивительной для его телосложения.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 135

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share