StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bungle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bungle [ˈbʌŋgl]
    1. существительное
      1. плохая работа;
        to make a bungle of it напортить; запороть

        Примеры использования

        1. "We'll all swing and sun-dry for your bungling."
          - Нас из-за твоего ротозейства повесят сушиться на солнышке.
          Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 160
        2. It is true that the enemies of the cardinal said that it was he himself who set these bungling assassins to work, in order to have, if wanted, the right of using reprisals; but we must not believe everything ministers say, nor everything their enemies say.
          Правда, враги его высокопреосвященства поговаривали, будто он сам нанимал этих неловких убийц, чтобы иметь возможность, в свою очередь, применить насильственные меры в случае надобности, но не следует верить ни тому, что говорят министры, ни тому, что говорят их враги.
          Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 101
      2. ошибка; путаница
    2. глагол — работать неумело, портить работу; делать кое-как

      Примеры использования

      1. So I will tell you as a friend, in secret — because of course I know that you wouldn’t expose me — that this old ass Preobrazhensky bungled that operation like a third-year medical student.
        Так вот вам как другу, сообщу по секрету, – конечно, я знаю, вы не станете срамить меня – старый осёл Преображенский нарвался на этой операции как третьекурсник.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 81
      2. He didn't mean to bungle his job.
        Он свое дело знает и сумеет его выполнить.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 22
      3. Llewellyn, for the Crown, had bungled it a bit.
        Государственный обвинитель Ллуэллин не обладал чувством меры. Он выступал крайне неудачно.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 42

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share