StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "buttercup". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. buttercup [ˈbʌtəkʌp] существительное, ботаника
    лютик

    Примеры использования

    1. 'And yet what a dear little puppy it was!' said Alice, as she leant against a buttercup to rest herself, and fanned herself with one of the leaves:
      - А все-таки какой прелестный был щеночек! - сказала Алиса, обмахиваясь листком лютика, к стеблю которого она прислонилась, чтобы отдохнул,,- как бы мне хотелось, чтобы он был мой!
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 24
    2. A gentle wind blew sleepily from the turbid Oka; the golden buttercups, bowed down by the dew, sway to and fro; lilac-colored bells bowed dumbly to the earth; everlasting flowers of different colors stuck up dryly in the barren turf; the blood-red blossoms of the flower called “night beauty” opened like stars.
      Тихий ветер сонно веет с тихой, мутной Оки, качаются золотые лютики, отягчённые росою, лиловые колокольчики немотно опустились к земле, разноцветные бессмертники сухо торчат на малоплодном дёрне, раскрывает алые звезды "ночная красавица" - гвоздика...
      В людях. Максим Горький, стр. 43
    3. Then Gerda went to the buttercups that were glittering amongst the bright green leaves.
      И Герда пошла к золотому одуванчику, сиявшему в блестящей, зеленой траве.
      Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 14

Поиск словарной статьи

share