StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cabbage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cabbage [ˈkæbɪ]
    1. существительное
      1. (кочанная) капуста

        Примеры использования

        1. The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats.
          В вестибюле пахло вареной капустой и старыми половиками.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
        2. 'Now, you, for instance, what're you doing sitting here, old man?" Nikanor Ivanovich was directly addressed by a fat cook with a raspberry-coloured neck, as he offered him a bowl in which a lone cabbage leaf floated in some liquid.
          – Ну, чего ты, например, засел здесь, отец? – обратился непосредственно к Никанору Ивановичу толстый с малиновой шеей повар, протягивая ему миску, в которой в жидкости одиноко плавал капустный лист.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 170
        3. “I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony Lodge, and a gentleman sprang out. He was a remarkably handsome man, dark, aquiline, and moustached—evidently the man of whom I had heard. He appeared to be in a great hurry, shouted to the cabman to wait, and brushed past the maid who opened the door with the air of a man who was thoroughly at home.
          — Я все еще взвешивал в уме это дело, когда к Брайони-лодж подкатил изящный экипаж и из него выскочил какой-то джентльмен, необычайно красивый, усатый, смуглый, с орлиным носом. Очевидно, это и был тот субъект, о котором я слышал. По-видимому, он очень спешил и был крайне взволнован. Приказав кучеру ждать, он пробежал мимо горничной, открывшей ему дверь, с видом человека, который чувствует себя в этом доме хозяином.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 11
      2. капустный
    2. глагол — завиваться кочаном
  2. cabbage [ˈkæbɪ]
    1. существительное — обрезки материи заказчика, остающиеся у портного
    2. глагол
      1. утаивать обрезки материи (о портном)
      2. воровать, прикарманивать
  3. cabbage [ˈkæbɪ]школьное , разговорное
    1. существительное — шпаргалка

      Примеры использования

      1. Yossarian had responded ravenously to the pungent aroma of spicy lamb while he was still in the cab of the ambulance bouncing down along the knotted road that lay like a broken suspender between the hospital and the squadron.
        Еще по дороге к эскадрилье, когда Йоссариан трясся в кузове санитарной машины, он, плотоядно принюхиваясь, уловил острый запах жареной баранины, доносившийся из офицерской столовой.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 15
    2. глагол — пользоваться шпаргалкой

Поиск словарной статьи

share