показать другое слово

Слово "cabinet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cabinet [ˈkæbɪnɪt]существительное
    1. кабинет министров, правительство;
      inner cabinet английский кабинет министров в узком составе
    2. шкаф с выдвижными ящиками; застеклённый шкафчик, горка

      Примеры использования

      1. Of course that is all that is expected of us when we are on mantels and cabinets and drawing-room tables, but our lives are much pleasanter here in our own country. »
        Разумеется, ничего другого от нас и не требуют, когда расставляют на полочках и этажерках, и столиках в гостиных, но все же жить здесь куда приятнее, чем в ваших странах.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 104
      2. "I will see, Mr. Utterson," said Poole, admitting the visitor, as he spoke, into a large, low-roofed, comfortable hall paved with flags, warmed (after the fashion of a country house) by a bright, open fire, and furnished with costly cabinets of oak.
        - Сейчас узнаю, мистер Аттерсон, ответил Пул, впуская гостя в большую уютную прихожую с низким потолком и каменным полом, где (точно в помещичьем доме) пылал большой камин, а у стен стояли дорогие дубовые шкафы и горки.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 14
      3. The second man walked over to the liquor cabinet. It was locked. He smashed the glass and opened the cabinet.
        Второй мужчина подошел к бару и, обнаружив, что он закрыт, разбил стеклянную дверцу.
        Конец света. Сидни Шелдон, стр. 131
    3. ящик (радиоприёмника)
    4. вышедший из употребления; архаизм — кабинет

      Примеры использования

      1. "Monsieur de Treville awaits Monsieur d'Artagnan," cried a servant, throwing open the door of the cabinet.
        — Господин де Тревиль ждет господина д'Артаньяна! — перебил их лакей, распахнув дверь кабинета.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 29
      2. In this room, too, there was a cabinet piano, quite new and of superior tone; also an easel for painting and a pair of globes.
        В комнате стоял, кроме того, кабинетный рояль, совершенно новый и превосходного тона, а также мольберт и несколько глобусов.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 111
    5. правительственный, министерский;
      cabinet council совет министров;
      cabinet crisis правительственный кризис;
      C. Minister член совета министров
    6. кабинетный;
      cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
      cabinet size кабинетный формат

      Примеры использования

      1. Holmes took a note of it. “One other question,” said he. “Was the photograph a cabinet?”
        Холмс записал. — И еще один вопрос, — сказал он. — Фотография была кабинетного размера?
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 9

Поиск словарной статьи

share