показать другое слово

Слово "caesar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. caesar [ˈsi:zə]существительное
    1. история — Цезарь

      Примеры использования

      1. "You apes—" However, it seems more likely that Caesar's sergeants used the same honorific.)
        «Вы, гориллы…»? Хотя сержанты в легионах Цезаря, похоже, пользовались тем же самым эпитетом.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 96
      2. 'Only one thing can be guaranteed in this world,' the guest replied, glancing tenderly at the procurator, 'the power of great Caesar.'
        – Ручаться можно, – ласково поглядывая на прокуратора, ответил гость, – лишь за одно в мире – за мощь великого кесаря.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 310
    2. самодержец; кесарь;
      render to Caesar the things that are Caesar's кесарево кесарю

      Примеры использования

      1. They're Caesar's praetorian guard, whispering as the parade roars down the avenue, `Remember, Caesar, thou art mortal.'
        Они как преторианская стража Цезаря, которая нашептывала ему во время триумфа: "Помни, Цезарь, что и ты смертей".
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 65
      2. So that in spite of edicts, ordinances, and decrees, there he is, captain of the Musketeers; that is to say, chief of a legion of Caesars, whom the king holds in great esteem and whom the cardinal dreads—he who dreads nothing, as it is said.
        И недаром, невзирая на эдикты, приказы и постановления, он сейчас капитан мушкетеров, то есть цезарского легиона, который высоко ценит король и которого побаивается кардинал. А он мало чего боится, как всем известно.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share