Слово "cantankerous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He is a violent, dangerous, cantankerous character, hated by everyone who comes across him, and the butt of the students, so far as they dare take a liberty with him.
   Это свирепый, опасный субъект, предмет всеобщей неприязни и посмешище для студентов, поскольку они не боятся дразнить его.
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 13
2. As a Pressman, I felt sure from what I had been told that I could never hope to get into touch with this cantankerous Professor.
   Судя по всему, что я уже узнал об этом сварливом профессоре, было ясно: репортеру к нему не пробраться.
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 10
3. Conscious,” he smiled, “and cantankerous.
   - Он улыбнулся. - И не переставала браниться.
   Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 118