показать другое слово

Слово "captain". Англо-русский словарь Мюллера

#2413 в TOP 3000 слов
       
  1. captain [ˈkæptɪn]
    1. существительное
      1. военный — капитан; американский, употребляется в США тж. командир роты, эскадрона, батареи;
        captain of the day дежурный офицер

        Примеры использования

        1. But though I was so terrified by the idea of the seafaring man with one leg, I was far less afraid of the captain himself than anybody else who knew him.
          Но как ни страшен был для меня одноногий моряк, самого капитана я боялся гораздо меньше, чем все остальные.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
        2. D'Artagnan relates that on his first visit to M. de Treville, captain of the king's Musketeers, he met in the antechamber three young men, serving in the illustrious corps into which he was soliciting the honor of being received, bearing the names of Athos, Porthos, and Aramis.
          Д'Артаньян рассказывает, что, когда он впервые явился к капитану королевских мушкетеров г-ну де Тревилю, он встретил в его приемной трех молодых людей, служивших в том прославленном полку, куда сам он добивался чести быть зачисленным, и что их звали Атос, Портос и Арамис.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 1
      2. морской; мореходный — капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна;
        C. of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана)
      3. полководец
      4. руководитель; магнат;
        captains of industry промышленные магнаты

        Примеры использования

        1. But in the Klondike, such was its hilarious sorrow at the departure of its captain, that for twenty-four hours no wheels revolved.
          Но на Клондайке отъезд юконского магната вызвал такую неистовую скорбь, что колеса не вертелись целых двадцать четыре часа.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 108
      5. спортивный — капитан команды
      6. брандмейстер, начальник пожарной команды
      7. американский, употребляется в США — метрдотель
      8. старшина клуба
      9. горное дело — заведующий шахтой; штейгер
    2. глагол
      1. руководить, вести
      2. быть капитаном корабля
      3. быть капитаном спортивной команды
закрыть

Поиск словарной статьи

share