Слово "carnage". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. What inscriptions survived the carnage of Roman hostility and—worse—indifference were written in Greek letters so that they could be pronounced, but nothing more.
   Буквы отдельных надписей, сохранившихся несмотря на вакханалию римской враждебности и — что еще хуже — всеобщее равнодушие, походили на греческие, что позволяло угадывать звучание слов. Но этим все и исчерпывалось.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 19
2. From the pools of blood and the enormous lumps of flesh scattered in every direction over the green sward we imagined at first that a number of animals had been killed, but on examining the remains more closely we discovered that all this carnage came from one of these unwieldy monsters, which had been literally torn to pieces by some creature not larger, perhaps, but far more ferocious, than itself.
   Глядя на эти лужи крови и огромные куски мяса, разбросанные по зеленой траве, можно было предположить, что здесь полегло немало зверей, но при ближайшем рассмотрении все эти останки оказались частью туши одного игуанодона, буквально растерзанного на клочки другим зверем, если не более крупным, то более свирепым, безусловно.
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 120
3. You can tell by the cleanliness of the carnage. Now, a kill-crazy rampage, though it may be, all the colors are kept inside the lines.
   Ты посмотри, как все продумано. Они могли разделаться сразу.
   Субтитры фильма "Убить Билла / Kill Bill: Vol. 1 (2003-10-10)", стр. 4