StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "carnage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. carnage [ˈkɑ:nɪ] существительное
    резня, кровавая бойня

    Примеры использования

    1. He bade his hearers picture a huge wooden bar whirling above the town, striking at random, swinging up again in a shower of drops of blood, and spreading carnage and suffering on earth, “for the seedtime that shall prepare the harvest of the truth.”
      По его словам, огромное деревянное копье кружит над городом, бьет вслепую и вновь, окровавленное, вздымается вверх, разбрызгивая кровь и болезни людские, «и из такого посева взрастет урожай истины».
      Чума. Альбер Камю, стр. 82
    2. From the pools of blood and the enormous lumps of flesh scattered in every direction over the green sward we imagined at first that a number of animals had been killed, but on examining the remains more closely we discovered that all this carnage came from one of these unwieldy monsters, which had been literally torn to pieces by some creature not larger, perhaps, but far more ferocious, than itself.
      Глядя на эти лужи крови и огромные куски мяса, разбросанные по зеленой траве, можно было предположить, что здесь полегло немало зверей, но при ближайшем рассмотрении все эти останки оказались частью туши одного игуанодона, буквально растерзанного на клочки другим зверем, если не более крупным, то более свирепым, безусловно.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 120
    3. Two large pale eyes stared expressionlessly across the carnage it was wreaking.
      Большие бесцветные глаза равнодушно взирали на развернувшуюся бойню.
      Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 145

Поиск словарной статьи

share