StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "carpet". Англо-русский словарь Мюллера

  1. carpet [ˈkɑ:pɪt]
    1. существительное
      1. ковёр;
        carpet of flowers ковёр цветов

        Примеры использования

        1. The sitting-room, with a tolerably fresh wall-paper of floral design, and a carpet so thin that the boards of the floor could be felt through it, had mahogany furniture, upholstered in green rep with a yellow pattern.
          Гостиная, оклеенная довольно чистыми пестрыми обоями, была обставлена мебелью красного дерева, обитой зеленоватым репсом с желтыми разводами, и застелена жиденьким, вытканным цветами ковром, сквозь который легко прощупывались доски пола.
          Милый друг. Ги де Мопассан, стр. 79
        2. A whole row of ladies sat on stools with gilded legs, stamping the carpet energetically with newly shod feet.
          На табуретках с золочеными ножками сидел целый ряд дам, энергично топая в ковер заново обутыми ногами.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 127
        3. They heard him go headlong across the passage and up the uncarpeted stairs to his bedroom.
          Они услышали, как он торопливо прошел по коридору и застучал каблуками по деревянной лестнице, которая вела в его комнату.
          Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 13
      2. строительство, стройка — покрытие; одежда (дороги)
      3. техника; технология — защитный слой;
        on the carpet а> на обсуждении (о вопросе); б> to have smb. on the carpet давать нагоняй кому-л.
    2. глагол
      1. устилать, покрывать коврами

        Примеры использования

        1. “There was a little passage in front of me, unpapered and uncarpeted, which turned at a right angle at the farther end.
          Передо мной был небольшой коридор с голыми стенами и пол, не застланный ковром. В конце коридор сворачивал налево.
          Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 20
      2. устилать (цветами)

        Примеры использования

        1. They walked along listening to the singing of the brightly colored birds and looking at the lovely flowers which now became so thick that the ground was carpeted with them.
          Путники шли по лугу, слушали пение птиц с ярким оперением и любовались цветами. Их становилось все больше и больше, пока луг не превратился в сплошной ковер из цветов.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 39
      3. разговорное — вызывать для замечания, выговора

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share