Слово "caveat". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But there's an important caveat.
   Но есть важная оговорка.
   Субтитры видеоролика "Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David", стр. 5
2. and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
   и этот протест состоит в том, что благотворительная помощь не всегда деструктивна.
   Субтитры видеоролика "Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда", стр. 5
3. So even with that caveat,
   Но, даже не смотря на это предостережение,
   Субтитры видеоролика "Величайшее когда-либо проданное TED выступление. Морган Спёрлок", стр. 2