StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "chaste". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chaste [st]имя прилагательное
    1. целомудренный; девственный

      Примеры использования

      1. And on that memorable day it was Svejk who stood before him. Like the others he was stark naked and chastely hid his nudity behind the crutches on which he supported himself.
        И вот в этот памятный день перед Баутце предстал Швейк, совершенно голый, как и все остальные, стыдливо прикрывая свою наготу костылями, на которые опирался.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 55
      2. "A Margarite of America" it was stated that in the chamber of the queen one could behold "all the chaste ladies of the world, inchased out of silver, looking through fair mirrours of chrysolites, carbuncles, sapphires, and greene emeraults."
        "Жемчужина Америки" рассказывается, что в покоях королевы можно было увидеть "серебряные изображения всех целомудренных женщин мира, которые гляделись в красивые зеркала из хризолитов, карбункулов, сапфиров и зеленых изумрудов".
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 137
      3. Capricious and unfaithful, the king wished to be called Louis the Just and Louis the Chaste.
        Капризный и вероломный, король желал, чтобы его называли Людовиком Справедливым и Людовиком Целомудренным.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 156
    2. строгий, чистый (о стиле); простой

      Примеры использования

      1. Pickering, with his trademark chaste logic, had concluded the meteorite must be fake.
        Пикеринг, с его фирменной безупречной логикой, сразу заключил, что метеорит поддельный.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 240

Поиск словарной статьи

share