Слово "chuff". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The best she could do was to laugh without engaging her vocal cords, so that the sounds came out of her in a series of almost inaudible chuffs, her hands pasted over her mouth, her cheeks as red as Mac apples, her eyes swimming with tears.
   Единственное, что ей удалось, так это смеяться, не вовлекая в процесс голосовые связки, поэтому смех вырывался из нее практически беззвучно, благо руки крепко зажимали рот, но щеки у нее стали красными, а глаза наполнились слезами.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 951
2. In the stillness of the morning I could hear his shoes chuffing on the pavement.
   В утренней тишине громко шаркали по асфальту тяжелые башмаки.
   Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 5
3. 'Somebody ought to buy the tough boy a didy,' he said, and went back to his bunk, chuffing laughter.
   — Нужно купить крутому мальчику пеленочку, — бросил он и вернулся, смеясь, на свою койку.
   Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 177