StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "clamber". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clamber [ˈklæmbə]
    1. существительное — карабканье; трудный подъём

      Примеры использования

      1. Praying against fate that it contained a flare gun or radio, he clambered past her and grabbed the bag.
        В надежде найти ракетницу или радиоприемник он засунул в него руку.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 163
    2. глагол — карабкаться, цепляться (часто clamber up )

      Примеры использования

      1. At full speed I seize it again, and with a swing toss it over the wall and clamber up.
        Я успеваю на бегу подхватить его, одним взмахом швыряю его через ограду и сам взбираюсь на нее.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 57
      2. The other puppies came sprawling toward him, to Collie’s great disgust; and he gravely permitted them to clamber and tumble over him.
        Остальные щенки тоже подползли к нему, к великому неудовольствию Колли, и Белый Клык с важным видом позволял им карабкаться себе на спину и скатываться на траву.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 204
      3. You're a good one yourself,' the other woman answered. `You're both good ones,' Margarita said loudly, clambering over the window-sill into the kitchen.
        – Сами вы хороши, – отвечала другая. – Обе вы хороши, – звучно сказала Маргарита, переваливаясь через подоконник в кухню.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 239

Поиск словарной статьи

share