показать другое слово
Слово "cleat". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
cleat
[kli:t] — существительное
- техника; технология — клемма, зажим; клин
Примеры использования
- The incensor cables stretched outward from the man’s wrists, rising to the ceiling where they passed through pulleys, and descended again to metal cleats on either side of the church.Цепи, к которым были прикреплены руки кардинала, шли к потолку и, проходя через шкивы, вновь спускались вниз вдоль противоположных стен. Там они крепились при помощи металлических зажимов.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 279
- Langdon fixed his sights on the cleat and ran for it.Лэнгдон сконцентрировал все свое внимание на зажиме и побежал к стене. ***Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 280
- техника; технология — волочильная доска
- техника; технология — шпунт, соединение в шпунт
- планка
Примеры использования
- William Pickering scrambled across Rachel’s field of vision and grabbed on to a cleat on the deck.Прополз по палубе Уильям Пикеринг, ища, за что бы ухватиться.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 377
- The worthy Obed tells us, that in the early times of the whale fishery, ere ships were regularly launched in pursuit of the game, the people of that island erected lofty spars along the sea-coast, to which the look-outs ascended by means of nailed cleats, something as fowls go upstairs in a hen-house.Достойный Овид рассказывает, что в прежние времена, когда китобойный промысел только зарождался и корабли еще не пускались в регулярные рейсы в погоне за добычей, жители острова устанавливали в песке вдоль побережья высокие мачты, на которые взбирались дозорные, пользуясь для этой цели планками с гвоздями, вроде того, как куры в курятнике карабкаются кверху на свои насесты.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 168
- морской; мореходный — крепительная утка; крепительная планка
Примеры использования
- Beyond him, Rachel saw William Pickering still holding on to a cleat on the slanting deck.А чуть дальше Рейчел заметила Уильяма Пикеринга, намертво вцепившегося во что-то, чтобы не скатиться по наклонной поверхности палубы.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 378
- геология — вертикальный кливаж
- техника; технология — клемма, зажим; клин