показать другое слово

Слово "closed". Англо-русский словарь Мюллера

  1. closed [kləuzd]
    1. причастие прошедшего времени — от close II 2

      Примеры использования

      1. He reached hastily for a brand to throw at her. But even as he reached, and before his fingers had closed on the missile, she sprang back into safety; and he knew that she was used to having things thrown at her.
        Он быстро протянул руку за головней, но не успел дотронуться до нее, как волчица отпрянула назад: видимо, она привыкла к тому, чтобы в нее швыряли чем попало.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 23
      2. “I have scarcely closed my eyes the whole night through.
        — Я всю ночь не сомкнула глаз.
        Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      3. The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: '—that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness—you know you say things are "much of a muchness"—did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?'
        "Хотя да, мармелад ведь тоже на М",- мелькнуло у нее в голове. Соня уже успела закрыть глаза и основательно задремать; но Шляпа снова ущипнул ее, и она с легким писком пробудилась и продолжала рассказ: - На букву М: мышеловки, и морковки, и мартышек, и мальчишек, и мурашки, и мораль... Ты видела мурашки, хотя бы на картинках?
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 43
    2. имя прилагательное
      1. запертый, закрытый;
        closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству);
        closed work горное дело подземные работы;
        closed shop американский, употребляется в США предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом);
        closed economy автаркическая экономия, автаркия;
        closed season время, когда запрещена охота

        Примеры использования

        1. I will never forget the excitement as we closed the coast.
          Никогда не забуду своё волнение, когда мы приблизились к берегу.
          Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 1
        2. The two Musketeers with whom we have already made acquaintance, and who answered to the last of these three names, immediately quitted the group of which they had formed a part, and advanced toward the cabinet, the door of which closed after them as soon as they had entered.
          Оба мушкетера, с которыми мы уже успели познакомиться и которым принадлежали два последних имени, сразу же отделились от товарищей и вошли в кабинет, дверь которого захлопнулась за ними, как только они перешагнули порог.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 29
      2. законченный
      3. фонетика — закрытый;
        closed syllable закрытый слог
      4. электричество — под током;
        closed mind ограниченность

        Примеры использования

        1. The latter was closed.
          Второй включен.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 39

Поиск словарной статьи

share