показать другое слово

Слово "cluck". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cluck [klʌk]
    1. существительное — кудахтанье, клохтанье

      Примеры использования

      1. THE DOCTOR clucked his tongue and took from a small cupboard a black box covered with buttons and dials and wire.
        Доктор поцокал языком и достал из маленького шкафчика опутанную проводами черную коробку с множеством кнопок и дисков. Он укрепил на голове Мэри черные зажимы.
        Красивые люди. Чарльз Бомонт, стр. 4
      2. 1409 I heard a chicken clucking in the background of Frank’s end of the line.
        1456 Я услышал, как где-то там, у Фрэнка, закудахтала курица.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 104
      3. They were both naked, and raising a rumpus that brought everyone in the apartment into the hall to watch, each couple in a bedroom doorway, all of them naked except the aproned and sweatered old woman, who clucked reprovingly, and the lecherous, dissipated old man, who cackled aloud hilariously through the whole episode with a kind of avid and superior glee.
        Они тогда подняли такой шум и гам, что все обитатели дома сбежались в холл посмотреть, в чем дело.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 19
    2. глагол — кудахтать, клохтать

      Примеры использования

      1. But let any one come near her seriously--" He shook his head and clucked with his tongue.
        Но стоит только кому-нибудь подойти к той поближе… — Он покачал головой и прищелкнул языком.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 30
      2. They were both naked, and raising a rumpus that brought everyone in the apartment into the hall to watch, each couple in a bedroom doorway, all of them naked except the aproned and sweatered old woman, who clucked reprovingly, and the lecherous, dissipated old man, who cackled aloud hilariously through the whole episode with a kind of avid and superior glee.
        Они тогда подняли такой шум и гам, что все обитатели дома сбежались в холл посмотреть, в чем дело.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 19

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share