показать другое слово

Слово "clump". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clump [klʌmp]
    1. существительное
      1. группа (деревьев)

        Примеры использования

        1. At such times we plunged into the nearest clump of bushes and lay still until the sound had passed away.
          Мы бросались в кусты и отлеживались там до тех пор, пока эти звуки не затихали вдали.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 157
        2. Before us lay a green sloping land full of forests and woods, with here and there steep hills, crowned with clumps of trees or with farmhouses, the blank gable end to the road.
          Перед нами расстилалась зеленая, покрытая лесами и дубравами местность; то здесь, то там высились большие холмы, увенчанные или рощами, или крестьянскими дворами, белые остроконечные края крыш которых были видны с дороги.
          Дракула. Брэм Стокер, стр. 8
        3. Only a man of Earth would have dug up a clump of flowers growing in the woods and brought them home and tended them for the beauty that the Flowers had never known they had until that very moment.
          Только у нас на Земле человек возьмет, выкопает где-то в лесу несколько цветочков и притащит к себе домой, и ходит за ними, как за малыми детьми, ради ихней красоты… а до той минуты Цветы и сами не знали, что они красивые.
          Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 257
      2. звук тяжёлых шагов

        Примеры использования

        1. The four rode alone, for the archers had passed a curve in the road, though Alleyne could still hear the heavy clump, clump of their marching, or catch a glimpse of the sparkle of steel through the tangle of leafless branches.
          Четверо всадников ехали одни, ибо лучники скрылись за поворотом, хотя до Аллейна доносилось тяжелое топанье их ног, а порой между голыми ветками вспыхивала сталь оружия.
          Белый отряд. Артур Конан-Дойл, стр. 163
        2. The clumping of hobnailed boots on the gravel outside proclaimed the approach of Manning.
          Вскоре за окном послышался скрип гравия под тяжелыми подбитыми гвоздями сапогами. Это был Манинг.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 51
      3. двойная подошва
    2. глагол
      1. тяжело ступать (обыкн. clump about )

        Примеры использования

        1. Judge Taylor clumped to the back porch to let Ann out and found the screen door swinging open.
          Судья Тейлор, тяжело ступая, пошёл к чёрному ходу, чтобы выпустить Энн, и оказалось - дверь веранды качается, будто её только что распахнули.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 262
        2. But I ask you: why, when this whole business started, should everybody suddenly start clumping up and down the marble staircase in dirty galoshes and felt boots?
          Но я спрашиваю: почему, когда началась вся эта история, все стали ходить в грязных калошах и валенках по мраморной лестнице?
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 29
        3. The clumping of hobnailed boots on the gravel outside proclaimed the approach of Manning.
          Вскоре за окном послышался скрип гравия под тяжелыми подбитыми гвоздями сапогами. Это был Манинг.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 51
      2. сажать группами
      3. ставить двойную подошву

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share