показать другое слово

Слово "clump". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clump [klʌmp]
    1. существительное
      1. группа (деревьев)

        Примеры использования

        1. For in that instant the she-wolf leaped sidewise from the trail into the clump of spruce trees and disappeared.
          Волчица прыгнула с тропы в сторону и скрылась среди елей.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 16
        2. As far as the eye can reach stretches the great flat plain-land, all dusted over with patches of alkali, and intersected by clumps of the dwarfish chaparral bushes.
          Кругом, насколько хватает глаз, простирается бесконечная плоская равнина, сплошь покрытая солончаковой пылью; лишь кое-где на ней темнеют карликовые кусты чаппараля.
          Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 64
        3. Bill had already gone from sight; but now and again, appearing and disappearing amongst the underbrush and the scattered clumps of spruce, could be seen One Ear.
          Билл уже скрылся из виду, но в кустах и среди растущих кучками елей то появлялся, то снова исчезал Одноухий.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 19
      2. звук тяжёлых шагов

        Примеры использования

        1. The four rode alone, for the archers had passed a curve in the road, though Alleyne could still hear the heavy clump, clump of their marching, or catch a glimpse of the sparkle of steel through the tangle of leafless branches.
          Четверо всадников ехали одни, ибо лучники скрылись за поворотом, хотя до Аллейна доносилось тяжелое топанье их ног, а порой между голыми ветками вспыхивала сталь оружия.
          Белый отряд. Артур Конан-Дойл, стр. 163
        2. The clumping of hobnailed boots on the gravel outside proclaimed the approach of Manning.
          Вскоре за окном послышался скрип гравия под тяжелыми подбитыми гвоздями сапогами. Это был Манинг.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 51
      3. двойная подошва
    2. глагол
      1. тяжело ступать (обыкн. clump about )

        Примеры использования

        1. Shivering in the sudden chill, Brooks clumped down the ladder to the upper deck and turned for'ard past the galley into the Sick Bay.
          Дрожа от внезапного озноба, Брукс тяжело спустился по трапу на верхнюю палубу и, пройдя мимо камбуза, завернул в лазарет.
          Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 13
        2. Mr. Tate clumped softly around the porch.
          Мистер Тейт неуклюже, но тихо бродил по веранде.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 292
        3. (He had the keen thought-image of Tritt clumping in pursuit of the baby-Rational, who, of course, was almost as slippery, at his age, as an Emotional, and of Dua having to block the baby and bring him back, and of Tritt cluckingly undecided whether to shake the small life-object or enfold him with his substance.
          В его памяти всплыл мысленный образ: Тритт неуклюже гоняется за крошкой-рационалом, который в нежном возрасте почти не уступал в неуловимости молодым эмоционалям.
          Сами боги. Айзек Азимов, стр. 84
      2. сажать группами

        Примеры использования

        1. North America had struck me as horribly crowded, but her billion people are clumped--is still wasteland, mountain and desert.
          Северная Америка в свое время поразила меня своей густонаселенностью, однако миллиард ее жителей в основном сосредоточен в городах, так что пустого места там хоть отбавляй, сплошные горы да пустыни.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 302
      3. ставить двойную подошву

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share