показать другое слово

Слово "clamp". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clamp [klæmp]техника; технология
    1. существительное — зажим; хомут, струбцина; скоба

      Примеры использования

      1. She had a small cartridge in her hand. Clamps and a pair of thin tubes were attached to it.
        У нее в руке он увидел небольшой баллон с зажимами и двумя узкими трубками.
        Сами боги. Айзек Азимов, стр. 206
      2. “You just take this so, fasten it with this clamp, and start the machine.”
        — Берешь кожу вот так, зажимаешь здесь и пускаешь машину.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 34
      3. What do you think will happen to the Encyclopedia if this watchmacallum King of Anacreon clamps down on us?"
        Как вы думаете, что произойдет со всей вашей Энциклопедией, если этот так называемый король Анакреона откажет нам в поставках металла и использовании торгового пути?
        Основание. Айзек Азимов, стр. 32
    2. глагол — скреплять, зажимать; смыкать;
      clamp down (on ) разговорное подавлять; прекращать; стать требовательнее (к кому-л.)

      Примеры использования

      1. Harry felt a burning sensation in his throat and frantically clamped down.
        У Гарри защипало в глазах, он стиснул зубы.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 306
      2. I unclamped it, lifted off.
        Я открыл его и откинул.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 259
      3. Montag shut his eyes, shouted, shouted, and fought to get his hands at his ears to clamp and to cut away the sound.
        Монтэг зажмурился, закричал, он пытался зажать уши руками, чтобы не слышать этих ужасных звуков.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 91
  2. clamp [klæmp]
    1. существительное — куча (картофеля, прикрытого на зиму соломой и землёй); клетка (кирпича, сложенного для обжига); штабель (сухого торфа)
    2. глагол — складывать в кучу (обыкн. clamp up )
  3. clamp [klæmp]
    1. существительное — тяжёлая поступь
    2. глагол — тяжело ступать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share