показать другое слово

Слово "cobblestone". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cobblestone [ˈkɔblstəun]
    = cobble I 1 1

    Примеры использования

    1. Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.
      Сопи схватил булыжник и бросил его в стекло.
      Фараон и хорал. О. Генри, стр. 3
    2. After dinner the guest consumed a cup of coffee, and then, seating himself upon the sofa, with, behind him, one of those wool-covered cushions which, in Russian taverns, resemble nothing so much as a cobblestone or a brick, fell to snoring; whereafter, returning with a start to consciousness, he ordered himself to be conducted to his room, flung himself at full length upon the bed, and once more slept soundly for a couple of hours.
      После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем- то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 4
    3. The road pavement was of big, round cobblestones, made bright and clean by the rains; and the sidewalks were of red brick, and always damp and cool.
      Мостовая, выложенная крупным округленным булыжником, после дождя блестела чистотой, а от красных кирпичных тротуаров, всегда чуть-чуть сыроватых, веяло прохладой.
      Финансист. Теодор Драйзер, стр. 6

Поиск словарной статьи

share