показать другое слово

Слово "cohesion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cohesion [kəuˈhi:ʒən]существительное
    1. сцепление; связь

      Примеры использования

      1. Slight bleaching of the pigment. Minor sundering and cohesion of the papyrus. But all in all… in damn fine condition.
        Легкое обесцвечивание пигмента... небольшая потертость папируса... но в целом... чертовски хорошее состояние, отметил про себя Лэнгдон.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 159
      2. It had been evident to me from the very first session in which I had participated that don Juan's teachings possessed an internal cohesion.
        С самого первого занятия (сессии), в котором я принял участие, для меня было очевидным, что учение дона Хуана обладает внутренней связностью.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 7
      3. There was no cohesion among the particles, and it could not be moulded into snowballs. It was not composed of flakes, but of crystals—tiny, geometrical frost-crystals.
        Из него нельзя лепить снежки, потому что он состоит не из хлопьев, которые можно плотно скатать, а из кристаллов — крохотных геометрически правильных кристалликов.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 40
    2. физика — сила сцепления
    3. сплочённость

      Примеры использования

      1. The Greeks could never have accomplished this task, not for lack of military force, but owing to their incapacity for political cohesion.
        Греки никогда не смогли бы осуществить эту задачу не из-за недостатка военных сил, но вследствие своей неспособности к политическому единству.
        История западной философии. Бертран Рассел, стр. 123
      2. and social cohesion.
        и сплочённость общества в целом.
        Субтитры видеоролика "Почему художник должен быть голодным? Hadi Eldebek", стр. 2
      3. How can we create better social cohesion in public buildings
        в общественных местах?
        Субтитры видеоролика "Здания, которые объединяют природу и город. Jeanne Gang", стр. 4

Поиск словарной статьи

share