StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "collateral". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. collateral [kɔˈlætərəl]
    1. имя прилагательное
      1. побочный, второстепенный;
        collateral reading дополнительное, факультативное чтение

        Примеры использования

        1. It was this deficiency, I considered, while running over in thought the perfect keeping of the character of the premises with the accredited character of the people, and while speculating upon the possible influence which the one, in the long lapse of centuries, might have exercised upon the other—it was this deficiency, perhaps, of collateral issue, and the consequent undeviating transmission, from sire to son, of the patrimony with the name, which had, at length, so identified the two as to merge the original title of the estate in the quaint and equivocal appellation of the
          Быть может, думал я, мысленно сопоставляя облик этого дома со славой, что шла про его обитателей, и размышляя о том, как за века одно могло наложить свой отпечаток на другое, - быть может, оттого, что не было боковых линий и родовое имение всегда передавалось вместе с именем только по прямой, от отца к сыну, прежнее название поместья в конце концов забылось, его сменило новое, странное и двусмысленное.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 3
      2. косвенный;
        collateral relationship боковая линия (о родстве);
        collateral security дополнительное обеспечение

        Примеры использования

        1. It was this deficiency, I considered, while running over in thought the perfect keeping of the character of the premises with the accredited character of the people, and while speculating upon the possible influence which the one, in the long lapse of centuries, might have exercised upon the other—it was this deficiency, perhaps, of collateral issue, and the consequent undeviating transmission, from sire to son, of the patrimony with the name, which had, at length, so identified the two as to merge the original title of the estate in the quaint and equivocal appellation of the
          Быть может, думал я, мысленно сопоставляя облик этого дома со славой, что шла про его обитателей, и размышляя о том, как за века одно могло наложить свой отпечаток на другое, - быть может, оттого, что не было боковых линий и родовое имение всегда передавалось вместе с именем только по прямой, от отца к сыну, прежнее название поместья в конце концов забылось, его сменило новое, странное и двусмысленное.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 3
      3. параллельный
    2. существительное
      1. родство или родственник по боковой линии

        Примеры использования

        1. And to ensure he did not try anything tricky, Delta-One would take out insurance known in his business as “biological collateral.”
          А для подстраховки — чтобы тот не совершил что-нибудь непредусмотренное — использует средство, известное в его деле как «биологическое сопутствующее обстоятельство».
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 375
      2. дополнительное обеспечение

        Примеры использования

        1. I know when I go into a bank and they ask me to guarantee something, I have to put up collateral – like land, mortgages, bonds, something of value – before they give me anything.
          Я знаю, что когда иду в банк, меня просят предъявить какие-либо гарантии или обеспечение: землю, закладную на имущество, облигации или другие ценные бумаги. И только после этого я могу получить деньги.
          Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 160

Поиск словарной статьи

share