показать другое слово

Слово "competition". Англо-русский словарь Мюллера

  1. competition [ˌkɔmpɪˈtɪʃən]существительное
    1. соревнование;
      to be in competition with smb. соревноваться с кем-л.

      Примеры использования

      1. A Russian cannot make a living for German competition.’
        Нет житья русскому человеку: всё немцы мешают".
        Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 135
      2. “Now, it is a fact, gentlemen, as you may see for yourselves, that my hair is of a very full and rich tint, so that it seemed to me that if there was to be any competition in the matter I stood as good a chance as any man that I had ever met. Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me. He was very willing to have a holiday, so we shut the business up and started off for the address that was given us in the advertisement.
        Как вы сами изволите видеть, джентльмены, у меня настоящие ярко-рыжие волосы огненно-красного оттенка, и мне казалось, что, если дело дойдет до состязания рыжих, у меня, пожалуй, будет шанс занять освободившуюся вакансию. Винсент Сполдинг, как человек весьма сведущий в этом деле, мог принести мне большую пользу, поэтому я распорядился закрыть ставни на весь день и велел ему сопровождать меня в помещение Союза. Он очень обрадовался, что сегодня ему не придется работать, и мы, закрыв контору, отправилось по адресу, указанному в объявлении.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 6
      3. He had not a temper to bear the sort of competition in which we stood—the sort of preference which was often given me."
        Ему не нравилось возникшее между нами своеобразное соперничество, и он не мог смириться с тем, что мне нередко оказывалось предпочтение.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 67
    2. соревнование, состязание, встреча;
      chess competition шахматный поединок, шахматный турнир

      Примеры использования

      1. “Now, it is a fact, gentlemen, as you may see for yourselves, that my hair is of a very full and rich tint, so that it seemed to me that if there was to be any competition in the matter I stood as good a chance as any man that I had ever met. Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me. He was very willing to have a holiday, so we shut the business up and started off for the address that was given us in the advertisement.
        Как вы сами изволите видеть, джентльмены, у меня настоящие ярко-рыжие волосы огненно-красного оттенка, и мне казалось, что, если дело дойдет до состязания рыжих, у меня, пожалуй, будет шанс занять освободившуюся вакансию. Винсент Сполдинг, как человек весьма сведущий в этом деле, мог принести мне большую пользу, поэтому я распорядился закрыть ставни на весь день и велел ему сопровождать меня в помещение Союза. Он очень обрадовался, что сегодня ему не придется работать, и мы, закрыв контору, отправилось по адресу, указанному в объявлении.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 6
    3. конкуренция;
      cutthroat competition жестокая конкуренция

      Примеры использования

      1. I've heard it said that competition for land
        Мне рассказывали, что сильная конкуренция за землю
        Субтитры видеоролика "Африканские фотозарисовки из парящего шезлонга. George Steinmetz", стр. 4
      2. The competition there is very keen.
        Уж больно велика там конкуренция.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 77
      3. ‘He’s pretty sore at you for going into competition with him.
        — Он на тебя здорово обижен за то, что ты пытаешься с ним конкурировать.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 125
    4. конкурс; конкурсный экзамен

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share