Слово "conciseness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. These business-like books take you upon enchanted journeys of the spirit; and their matter-of-fact style, the admirable order, the concision with which the material is set before you, the stern sense or the practical that informs every line, cannot dim the poetry that, like the spice-laden breeze that assails your senses with a more than material languor when you approach some of those magic islands of the Eastern seas, blows with so sweet a fragrance through the printed pages.
   Эти книги, казалось бы столь сухие, уносят вас в увлекательные путешествия духа, их деловой стиль, четкая последовательность, лаконичность изложения материала, строгий практицизм каждой строчки не могут скрыть ту поэтичность, которая, подобно бризу, насыщенному терпкими запахами и вызывающему странное томление всех чувств, стоит вам приблизиться к какому-либо из волшебных островов Восточных морей, наполняет тонким ароматом страницы путеводителей.
   Сосуд гнева. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
2. But to concision: I will sketch out the basis for my thesis, which thesis is this: Vampires are prejudiced against…
   Вкратце сформулирую основной тезис: против вампиров сложилось предвзятое мнение. На чем основывается предвзятое отношение к национальным меньшинствам?
   Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 18
3. It contained half a line, in a hand perfectly British, and with a conciseness as perfectly Spartan:
   Оно заключало полстроки, написанной чисто британским почерком, и было весьма лаконично:
   Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 154