StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "condescend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. condescend [ˌkɔndɪˈsend]глагол
    1. снисходить; удостаивать

      Примеры использования

      1. The Prince, it is superfluous to mention, forgot none of those who served him in this great exploit; and to this day his authority and influence help them forward in their public career, while his condescending friendship adds a charm to their private life.
        О том, что принц не забыл никого, кто помог ему в этом его подвиге, можно и не говорить. Его влияние и могущество по сей день способствуют их продвижению по общественной лестнице, а благосклонная дружба, которою он их дарит, вносит особую прелесть в их частную жизнь.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 80
      2. It's condescending, and it's really boring,
        это звучит снисходительно и утомляет.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 5
      3. After the first I have not condescended to show such corroborative proofs as I possess. The subject became hateful to me—I would not speak of it.
        Я сразу же решил, что мне не подобает предъявлять вещественные доказательства, которые были в моем распоряжении, Самая тема стала мне ненавистной, я не хотел касаться ее ни единым словом.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 34
    2. унижаться (to condescend до чего-л.), ронять своё достоинство

      Примеры использования

      1. "Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is a meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
        — Несомненно, — отозвался Дарси, к которому это замечание было обращено. — Низким является любой способ, употребляемый женщинами для привлечения мужчин.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 32
      2. through characters that were accessible without being condescending.
        прогулку по плацу
        Субтитры видеоролика "Мой путь от морского пехотинца к актёру. Adam Driver, Jesse J Perez and Matt Johnson", стр. 4

Поиск словарной статьи

share