StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "condescend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. condescend [ˌkɔndɪˈsend]глагол
    1. снисходить; удостаивать

      Примеры использования

      1. Colin stroked him, tickled him behind the ears and the grey cat condescended to purr.
        Колин погладил его, почесал за ухом и был вознагражден мурлыканьем.
        Часы. Агата Кристи, стр. 56
      2. "Come in, Mr. Dance," says he, very stately and condescending.
        - Войдите, мистер Данс, - сказал он высокомерно и снисходительно.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 31
      3. The Prince, it is superfluous to mention, forgot none of those who served him in this great exploit; and to this day his authority and influence help them forward in their public career, while his condescending friendship adds a charm to their private life.
        О том, что принц не забыл никого, кто помог ему в этом его подвиге, можно и не говорить. Его влияние и могущество по сей день способствуют их продвижению по общественной лестнице, а благосклонная дружба, которою он их дарит, вносит особую прелесть в их частную жизнь.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 80
    2. унижаться (to condescend до чего-л.), ронять своё достоинство

      Примеры использования

      1. "Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is a meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
        — Несомненно, — отозвался Дарси, к которому это замечание было обращено. — Низким является любой способ, употребляемый женщинами для привлечения мужчин.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 32
      2. through characters that were accessible without being condescending.
        прогулку по плацу
        Субтитры видеоролика "Мой путь от морского пехотинца к актёру. Adam Driver, Jesse J Perez and Matt Johnson", стр. 4

Поиск словарной статьи

share