Слово "confection". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Built in the shape of an L, the sprawling complex has eighty-eight vaulted rooms divided into hundreds of stalls, where local merchants zealously hawk a mind-boggling array of edible pleasures from around the world — spices, fruits, herbs, and Istanbul’s ubiquitous candylike confection, Turkish delight.
   Построенный в форме буквы Г, этот обширный комплекс состоит из восьмидесяти восьми сводчатых залов с сотнями торговых точек и рядов, где местные торговцы экспансивно предлагают покупателям вкусный товар со всех концов земли. Здешнее разнообразие приводит в оторопь: тут и специи, и фрукты, и травы, и непременный рахат-лукум.
   Инферно. Дэн Браун, стр. 400
2. He'd eaten quite a lot of Professor Quirrell's snacks - intricate confections of chocolate and other substances, dusted with sparkling sprinkles and jeweled with tiny sugar gems, looking highly expensive and proving, in fact, to be quite tasty.
   Он порядком уменьшил запас сладостей Квиррелла — изысканных пирожных и шоколадок, усыпанных карамельной крошкой и бусинками сахара. На вид они были очень дорогими и оказались достаточно вкусными.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 307
3. Conversely, a great chef can fashion of those same materials a confection of greater value than a commonplace apple tart, with no more effort than an ordinary cook uses to prepare an ordinary sweet.
   Напротив, искусный повар из тех же исходных материалов соорудит изделие, ценнее, чем обычный пирог из яблок. А усилий затратит столько же, сколько обычный повар на заурядное лакомство.
   Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 89