Слово "confectioner". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was after five o’clock when Sherlock Holmes left me, but I had no time to be lonely, for within an hour there arrived a confectioner’s man with a very large flat box.
   Шерлок Холмс покинул меня в половине шестого, но я недолго оставался в одиночестве, ибо не прошло и часа, как к нам явился посыльный из гастрономического магазина с большущей коробкой.
   Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 15
2. When this died away on the summer air, she walked on, between kaleidoscopic peonies massed in pink clouds, black and brown tulips and fragile mauve-stemmed roses, transparent like sugar flowers in a confectioner’s window— until, as if the scherzo of color could reach no further intensity, it broke off suddenly in mid-air, and moist steps went down to a level five feet below.
   Когда шум затих, она пошла дальше, мимо калейдоскопа пионов, клубившихся розовыми облаками, черных и коричневых тюльпанов, хрупких роз с фиолетовыми стеблями, прозрачных, как сахарные цветы в витрине кондитерской, пока, наконец, это буйное скерцо красок, словно достигнув предельного напряжения, не оборвалось вдруг на полуфразе — дальше влажные каменные ступени вели на другой уступ, футов на пять пониже.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 25
3. “He and his daughter were in the Gallery, and afterward at the confectioner's where we had tea.”
   — Он был с дочерью в галерее, а потом в той же кондитерской, где мы пили чай.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 30