StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "congeal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. congeal [kənˈi:l]глагол
    1. замораживать

      Примеры использования

      1. Dying! It was as though a sharp little gimlet had run into the solid congealed mass of Emily Brent's brain.
        «Умереть? — будто острый буравчик вонзился в закосневшие мозги Эмили Брент. 
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 100
      2. Besides, I was out of practice in talking to him: his reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it.
        К тому же я отвыкла разговаривать с ним: он снова облекся в ледяную броню своей замкнутости, которая замораживала и мою непосредственность.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 446
      3. I covered my head and arms with the skirt of my frock, and went out to walk in a part of the plantation which was quite sequestrated; but I found no pleasure in the silent trees, the falling fir-cones, the congealed relics of autumn, russet leaves, swept by past winds in heaps, and now stiffened together.
        Набросив на голову и плечи подол платья, я решила пройтись в уединенной части парка; но меня не радовали ни тихие деревья, ни сосновые шишки, падавшие на дорогу, ни мертвые останки осени - бурые, блеклые листья, которые ветром смело в кучи и сковало морозом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 37
    2. замерзать, застывать

      Примеры использования

      1. I covered my head and arms with the skirt of my frock, and went out to walk in a part of the plantation which was quite sequestrated; but I found no pleasure in the silent trees, the falling fir-cones, the congealed relics of autumn, russet leaves, swept by past winds in heaps, and now stiffened together.
        Набросив на голову и плечи подол платья, я решила пройтись в уединенной части парка; но меня не радовали ни тихие деревья, ни сосновые шишки, падавшие на дорогу, ни мертвые останки осени - бурые, блеклые листья, которые ветром смело в кучи и сковало морозом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 37
      2. Later, when the fat was cold and had congealed, it could be spread on bread or mixed with chopped dry meats to give them flavor.
        Позже, когда жир застынет, его можно будет мазать на хлеб или добавлять в пищу.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 415
    3. сгущать(ся); свёртываться

      Примеры использования

      1. It is tough with congealed tendons—a wad of muscle—but still contains some oil.
        Он представляет собой сгусток сухожилий и мускулов, но все же содержит некоторое количество жиру.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 436

Поиск словарной статьи

share