показать другое слово

Слово "connote". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. connote [kɔˈnəut] — глагол
    1. иметь дополнительное, второстепенное значение (о слове)

      Примеры использования

      1. Whether by this there is connoted something in the nature of a combination of presentiments, or a great effort of will, or a self-annulment of one's true expectations, and so on, I do not know; but, at all events that night saw happen to me (a night which I shall never forget) something in the nature of the miraculous.
        Может быть, тут есть еще что-нибудь, какая-нибудь комбинация предчувствий, какое-нибудь необыкновенное усилие воли, самоотравление собственной фантазией или еще что-нибудь — не знаю; но со мною в этот вечер (который я никогда в жизни не позабуду) случилось происшествие чудесное.
        Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 133
      2. You can also use one of the other terms that connote the same idea,
        Можно использовать другие названия, передающие ту же идею,
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 3
    2. иметь дополнительное следствие (о факте и т.п.)
    3. разговорное — означать

      Примеры использования

      1. But the people with whom he lived believed that he had some sort of "secret knowledge", that he was a "brujo". The Spanish word brujo means, in English, medicine man, curer, witch, sorcerer. It connotes essentially a person who has extraordinary, and usually evil, powers.
        Однако, люди, знающие его, утверждали, что он владеет «секретным знанием», что он «брухо» — целитель, знахарь, колдун, маг.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 2
      2. You can also use one of the other terms that connote the same idea,
        Можно использовать другие названия, передающие ту же идею,
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 3
закрыть

Поиск словарной статьи

share