показать другое слово

Слово "conservatory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conservatory [kənˈsɛ:r?vətrɪ]существительное
    1. оранжерея, теплица

      Примеры использования

      1. The sight of Bosinney coming with Irene from the conservatory, with that strange look of utter absorption on his face, struck her too suddenly.
        Появление Боснии и Ирэн в дверях зимнего сада и полная отрешенность от всего на свете, которую она уловила на его лице, были слишком большой неожиданностью для Джун.
        Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 186
      2. It was the day of Thomas' funeral in the village, and Alex and I were in the conservatory cutting flowers for the old man's casket.
        В этот день в деревне должны были состояться похороны Томаса, и мы с Алексом срезали в оранжерее цветы на гроб старика.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 123
      3. John no one thwarted, much less punished; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory: he called his mother “old girl,” too; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own; bluntly disregarded her wishes; not unfrequently tore and spoiled her silk attire; and he was still “her own darling.”
        Джону также никто не противоречит, его никогда не наказывают, хотя он душит голубей, убивает цыплят, травит овец собаками, крадет в оранжереях незрелый виноград и срывает бутоны самых редких цветов; он даже называет свою мать "старушкой", смеется над ее цветом лица - желтоватым, как у него, не подчиняется ее приказаниям и нередко рвет и пачкает ее шелковые платья. И все-таки он ее "ненаглядный сыночек".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 10
    2. американский, употребляется в США — = conservatoire

Поиск словарной статьи

share