показать другое слово

Слово "conservatory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conservatory [kənˈsɛ:rvətrɪ]существительное
    1. оранжерея, теплица

      Примеры использования

      1. It was the day of Thomas' funeral in the village, and Alex and I were in the conservatory cutting flowers for the old man's casket.
        В этот день в деревне должны были состояться похороны Томаса, и мы с Алексом срезали в оранжерее цветы на гроб старика.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 123
      2. John no one thwarted, much less punished; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory: he called his mother “old girl,” too; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own; bluntly disregarded her wishes; not unfrequently tore and spoiled her silk attire; and he was still “her own darling.”
        Джону также никто не противоречит, его никогда не наказывают, хотя он душит голубей, убивает цыплят, травит овец собаками, крадет в оранжереях незрелый виноград и срывает бутоны самых редких цветов; он даже называет свою мать "старушкой", смеется над ее цветом лица - желтоватым, как у него, не подчиняется ее приказаниям и нередко рвет и пачкает ее шелковые платья. И все-таки он ее "ненаглядный сыночек".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 10
      3. Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town.
        Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 48
    2. американский, употребляется в США — = conservatoire

Поиск словарной статьи

share