StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "consign". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. consign [kənˈsn]глагол
    1. передавать; поручать

      Примеры использования

      1. Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
        Ах, как жизнерадостно миримся мы с вечной погибелью!
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 16
      2. Something with no framework or credulity, something that had been consigned, fact and figure, to the pages of imaginative literature.
        Нечто, превосходящее возможности человеческого здравого смысла. Нечто, издревле приписанное к области художественной и литературной мысли.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 15
      3. Matters of little moment are rarely consigned to parchment; since, for the mere ordinary purposes of drawing or writing, it is not nearly so well adapted as paper.
        Его редко используют для ординарных записей уже потому, что писать или рисовать на бумаге гораздо легче.
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 26
    2. предназначать

      Примеры использования

      1. Everyone spoke, harangued, and vociferated, swearing, cursing, and consigning the cardinal and his Guards to all the devils.
        Все болтали, разглагольствовали, не понижая голоса, сыпали проклятиями и, не боясь сильных выражений, посылали кардинала и его гвардейцев ко всем чертям.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 34
      2. So, she appropriated the greater part of the weekly stipend to her own use, and consigned the rising parochial generation to even a shorter allowance than was originally provided for them.
        Поэтому большую часть еженедельной стипендии она оставляла себе, а подрастающему приходскому поколению уделяла значительно меньшую долю, чем та, которая была ему назначена.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 4
      3. Matters of little moment are rarely consigned to parchment; since, for the mere ordinary purposes of drawing or writing, it is not nearly so well adapted as paper.
        Его редко используют для ординарных записей уже потому, что писать или рисовать на бумаге гораздо легче.
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 26
    3. предавать (земле)

      Примеры использования

      1. Something with no framework or credulity, something that had been consigned, fact and figure, to the pages of imaginative literature.
        Нечто, превосходящее возможности человеческого здравого смысла. Нечто, издревле приписанное к области художественной и литературной мысли.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 15
    4. торговля, коммерция — отправлять, посылать на консигнацию (груз, товар)
    5. финансовый — вносить в депозит банка

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share