StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "consolation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. consolation [ˌkɔnsəˈlʃən]существительное
    1. утешение

      Примеры использования

      1. And it explained, too, why she had caught so eagerly at my consolation of whats happeneds happened and cant be mended.
        Теперь понятно, почему она так ухватилась за мои слова чему быть, того не миновать и ничего тут не попишешь.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 111
      2. They were particularly diverted, when Marmeladov, dragged about by his hair, shouted that it was a consolation to him.
        Особенно потешно смеялись они, когда Мармеладов, таскаемый за волосы, кричал, что это ему в наслаждение.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 29
      3. But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation."
        Но мы должны устоять перед натиском зла и окропить наши сердечные раны бальзамом сестринского участия.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 246
    2. спортивный — утешительный;
      consolation prize утешительный приз;
      consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах

Поиск словарной статьи

share