StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "consolation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. consolation [ˌkɔnsəˈlʃən]существительное
    1. утешение

      Примеры использования

      1. The parable had been a great consolation to Vostrikov after the misfortune with the rabbits.
        Особенно утешило его «Зерцало грешного» после неудачи с кроликами.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 19
      2. I made the most of this idea, studying my effects so as to squeeze out the maximum of consolation.
        Мне думается, что я извлек из них самое лучшее заключение. Я оценивал, насколько убедительно мое ходатайство, делал выводы из своих рассуждений.
        Посторонний. Альбер Камю, стр. 97
      3. 445 «You can laugh at that stone, if you want to," said Marvin Breed, «but those kids got more consolation out of that than anything else money could have bought.
        Хотите — смейтесь над этим памятником, хотите — нет, но для ребят это было таким утешением, какого за деньги не купишь.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 37
    2. спортивный — утешительный;
      consolation prize утешительный приз;
      consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах

Поиск словарной статьи

share