Слово "consolation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. By the time he gets out of prison, Koreiko’s only consolation will be the cliché that there’s no shame in poverty.”
   К тому времени, когда Пружанский выйдет из тюрьмы, Корейко будет находить утешение только в пошлой пословице: "Бедность не порок".
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 23
2.   Winnie after the death of her father found considerable consolation in the feeling that she need no longer tremble for poor Stevie.
   После смерти отца Уинни нашла для себя немалое утешение в том, что ей не нужно теперь дрожать за бедного Стиви.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 31
3. Small consolation it was to know that he had never loved any woman.
   Не утешало ее и то, что он никогда не любил ни одной женщины.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 53