Слово "console". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. When he had gone halfway he turned around and stared at the scene—his wife and Catherine scolding and consoling as they stumbled here and there among the crowded furniture with articles of aid, and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of Town Tattle over the tapestry scenes of Versailles.
   На полдороге он обернулся и с минуту созерцал всю сцену: сдвинутая мебель, среди нее суетятся его жена и Кэтрин, браня и утешая, хватаясь то за одно, то за другое в попытках оказать помощь; а на диване лежит истекающая кровью жертва и судорожно старается прикрыть номером «Таун Тэттл» гобеленовый Версаль.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 29
2. I think that that bit of news has consoled young McCarthy for all that he has suffered.”
   Я думаю, это известие искупило все страдания молодого Маккарти.
   Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 15
3. And she, feeling that he was almost her own son—she had taken him when he was a month old—consoled him with soft words.
   Она же, чувствуя, что любит его почти как родного сына — Эмму наняли, когда ему не было еще и месяца,— утешала его ласковыми словами.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8