показать другое слово

Слово "conspire". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conspire [kənˈspə] глагол
    устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against conspire против кого-л.);
    all things conspireed to please him всё было для него словно по заказу, всё ему благоприятствовало

    Примеры использования

    1. but Neyland conspired to keep this a secret from those he enslaved.
      но Нейланд сговорился держать это в секрете от тех, кого он поработил.
      Субтитры видеоролика "Когда на самом деле закончилось рабство в США? — Карлос Хилл и Сорайя Филд Фиорио. Karlos Hill and Soraya Field Fiorio", стр. 1
    2. I do not know whether he was seized with compunction at that moment for the part he was playing, but I know that I never felt more heartily ashamed of myself in my life than when I saw the beautiful creature against whom I was conspiring, or the grace and kindliness with which she waited upon the injured man.
      Не знаю, упрекала ли его совесть за то, что он играл такую роль, — я же ни разу в жизни не испытывал более глубокого стыда, чем в те минуты, когда эта прелестная женщина, в заговоре против которой я участвовал, ухаживала с такой добротой и лаской за раненым.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 17
    3. But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength. would have no need to conspire.
      А пролам, если бы только они могли осознать свою силу, заговоры ни к чему.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 66

Поиск словарной статьи

share