показать другое слово

Слово "conversion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conversion [kənˈvɛ:rʃən]существительное
    1. превращение (to , into ); переход (из одного состояния в другое); изменение;
      conversion of a solid into a liquid превращение твёрдой массы в жидкую

      Примеры использования

      1. "Agreed, as to the old Burgundy; I have no objection to that," said Aramis, from whom the letter and the gold had removed, as by magic, his ideas of conversion.
        — Согласен и на старое бургундское. Я тоже ничего не имею против него, — сказал Арамис, у которого при виде золота как рукой сняло все мысли об уходе от мира.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 30
    2. обращение (в какую-л. веру); переход (в другую веру)

      Примеры использования

      1. I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.
        Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 415
      2. If a Red as benighted as Lolla-Wossiky could come unto Jesus, what other miracles of conversion might not be wrought in this wilderness when his meetinghouse was finished and his ministry firmly under way?
        И если такой презренный туземец, как Лолла-Воссики, присоединился к вере Христовой, то каких еще чудес обращения следует ждать в будущем?
        Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 32
    3. перемена фронта (переход из одной партии в другую и т.п.)
    4. перевод (одних единиц в другие); пересчёт
    5. финансовый — конверсия
    6. юридический, правовой — присвоение, обращение в свою пользу (об имуществе)
    7. языкознание — конверсия
    8. математика — превращение (простой дроби в десятичную)
    9. техника; технология — превращение, переработка; трансформирование
    10. металлургия — передел чугуна в сталь

Поиск словарной статьи

share