показать другое слово

Слово "conversion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conversion [kənˈvɛ:r?ʃən]существительное
    1. превращение (to , into ); переход (из одного состояния в другое); изменение;
      conversion of a solid into a liquid превращение твёрдой массы в жидкую

      Примеры использования

      1. The silvery cloud grew rapidly, advancing on a wave front, a beautifully symmetrical curve that was determined by two factors: gravity, and the kinetic loss of the conversion process.
        Серебристое облако быстро росло, надвигаясь на фронт волны, который образовывал удивительно красивую симметричную кривую. Форма кривой определялась двумя факторами: гравитацией и потерей кинетической энергии в ходе процесса преобразования.
        По ту сторону барьера. Деймон Найт, стр. 1
      2. "Agreed, as to the old Burgundy; I have no objection to that," said Aramis, from whom the letter and the gold had removed, as by magic, his ideas of conversion.
        — Согласен и на старое бургундское. Я тоже ничего не имею против него, — сказал Арамис, у которого при виде золота как рукой сняло все мысли об уходе от мира.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 30
    2. обращение (в какую-л. веру); переход (в другую веру)

      Примеры использования

      1. It was a perfect conversion, a textbook case.'
        Это было идеальное обращение, прямо для учебников.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 252
      2. Wyoh surely knew this, since she encountered it in adult years--truthfully, I had suspected that Wyoh's conversion was proof that she would do anything for our Cause.
        Вайо это знала наверняка, поскольку обратилась в Грегову веру уже взрослым человеком; честно говоря, я подозревал, что ее обращение - всего лишь очередная жертва ради нашего Дела.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 195
      3. His conversion, combined with the generosity he showed in his contributions to Catholic charities, opened several doors that had been closed to him before.
        Обращение его в сочетании со щедрыми пожертвованиями на католическую благотворительность открыло перед ним двери нескольких домов, в которые он до того не имел доступа.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 12
    3. перемена фронта (переход из одной партии в другую и т.п.)
    4. перевод (одних единиц в другие); пересчёт
    5. финансовый — конверсия
    6. юридический, правовой — присвоение, обращение в свою пользу (об имуществе)
    7. языкознание — конверсия
    8. математика — превращение (простой дроби в десятичную)
    9. техника; технология — превращение, переработка; трансформирование
    10. металлургия — передел чугуна в сталь

Поиск словарной статьи

share