показать другое слово

Слово "copy". Англо-русский словарь Мюллера

  1. copy [ˈkɔpɪ]
    1. существительное
      1. экземпляр;
        advance copy сигнальный экземпляр

        Примеры использования

        1. over 50,000 people bought physical copies.
          и более 50 000 человек купили бумажный вариант книги.
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
      2. рукопись;
        fair (или clean ) copy переписанная начисто рукопись;
        rough (или foul ) copy черновик, оригинал
      3. копия

        Примеры использования

        1. Shortly after, the "Wall Street Journal" copied the design.
          Вскоре после этого Wall Street Journal скопировали дизайн.
          Субтитры видеоролика "Простая гениальность хорошего графика. Tommy McCall", стр. 1
        2. With such a VADE MECUM d'Artagnan was morally and physically an exact copy of the hero of Cervantes, to whom we so happily compared him when our duty of an historian placed us under the necessity of sketching his portrait.
          Снабженный таким напутствием, д'Артаньян как телесно, так и духовно точь-в-точь походил на героя Сервантеса, с которым мы его столь удачно сравнили, когда долг рассказчика заставил нас набросать его портрет.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 7
        3. Here is a copy of the drawing.
          Вот как это было нарисовано:
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 1
      4. репродукция
      5. материал для статьи, книги;
        this makes good copy это хороший материал (для печати)

        Примеры использования

        1. “Where did you get your copies?”
          - Откуда вы взяли сюжеты?
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 135
      6. образец
      7. история , юридический, правовой — копия протокола манориального (поместного) суда, формулирующего условия аренды земельного участка
    2. глагол
      1. снимать копию; копировать; воспроизводить; делать по шаблону
      2. списывать; переписывать
      3. подражать, брать за образец

        Примеры использования

        1. Clearly, Hermione knows. Seems a pity not to ask her. Silence. Put your hand down, you silly girl! For your information, Potter... ...asphodel and wormwood make the Draught of the Living Dead. A bezoar is a stone found in a goat's stomach and will save you from poison. Monkshood and wolfsbane are the same plant, which also goes by aconite. Well... ...why aren't you all copying this down? And Gryffindors... ...note that five points will be taken from your house... ...for your classmate's cheek. Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum
          Зайца глаз и волка дом, Превратите воду в ром!
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 10

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share