StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "coracle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. coracle [ˈkɔrəkl] существительное
    рыбачья лодка, сплетённая из ивняка и обтянутая кожей или брезентом (в Ирландии и Уэльсе)

    Примеры использования

    1. And all the river down to Staines is dotted with small craft and boats and tiny coracles—which last are growing out of favour now, and are used only by the poorer folk.
      А вся река до самого Стэйнса усеяна черными точками лодок и лодочек и крохотных плетушек, обтянутых кожей, - последние теперь не в моде, и они в ходу только у очень бедных людей.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 107
    2. I had not then seen a coracle, such as the ancient Britons made, but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunn's boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man.
      Никогда прежде я не видел плетеных рыбачьих челнов, на которых плавали древние британцы. Но впоследствии мне удалось познакомиться с ними. Чтобы вы яснее представили себе лодку Бена Ганна, скажу, что она была похожа на самое первое и самое неудачное из этих суденышек.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 119

Поиск словарной статьи

share